abril 09, 2021
Follow the G20 Culture webinars Italy : April 12 - Climate Crisis & April 13 - Human Capital
marzo 29, 2021
18 Abril - Día Internacional de Sitios y Monumentos -
In 1982, ICOMOS established 18 April as the International Day for Monuments and Sites, followed by UNESCO adoption during its 22nd General Conference. Each year, on this occasion, ICOMOS proposes a theme for activities to be organized by its members, National and International Scientific Committees, partners, and anyone who wants to join in marking the Day.
Acknowledging global calls for greater inclusion and recognition of diversity, the International Day for Monuments and Sites 2021 invites participants to reflect on, reinterpret, and re-examine existing narratives.
ICOMOS encourages you to come together to share your experiences – of course in compliance with instructions from local and national authorities so as to ensure the safety of participants during the ongoing COVID-19 pandemic.
Complex Pasts: Diverse Futures
Conservation of cultural heritage requires critical examination of the past, as much as its practice demands provision for the future. Debates on the omission and erasure of certain narratives, and the privileging of particular stories over others, have come to a head in recent years. Addressing contested histories hence involves complex conversations, avoiding biased views and interpretations of the past.
The World Heritage Convention (1972) states: “deterioration or disappearance of any item of the cultural or natural heritage constitutes a harmful impoverishment of the heritage of all the nations of the world” – however imbalances in recognition, interpretation and ultimately, conservation of various cultural manifestations continue to exist.
ICOMOS wishes to engage in promoting new discourses, different and nuanced approaches to existing historical narratives, to support inclusive and diverse points of view.
Uncovering and generating more inclusive narratives can span a wide range of conservation issues, from toppled monuments of oppression within shared civic spaces to the treatment of ancestral sites, and indigenous domains across cultural landscapes. Today, many monuments and sites stand with their multi-layered history and importance which call for inclusive approaches.
In this United Nations Decade of Action for Sustainable Development, ICOMOS recognises the need to put a focus on heritage that represents diverse cultures and communities (SDG10), promotes the equal rights of women and the LGBTQ+ community (SDG5) in order to illustrate a more tolerant and peaceful future (SDG16).
We therefore invite you to join this renewed call to action: fair and just futures require open, tolerant, and empathetic interpretations of heritage philosophies and practices in the present, starting with self-reflection.
Este año ICOMOS Chile también participa !!!!!!
marzo 25, 2021
"Outstanding 20th Century Heritage - How to Live in it & What are the Advantages?“
Gracias a nuestros colegas de ICOMOS de todo el mundo, nos siguen llegando invitaciones a interesantes problematicas que se estan desarrollando actualmente.
Dear Colleagues,
We would like to draw your attention to an online discussion event on 6th April organised by the Deutsches Architekturmuseum Frankfurt: „Outstanding 20th Century Heritage - How to Live in it & What are the Advantages?“.
Best regards, ICOMOS Germany
Here the public link to the zoom webinar which you may want to forward to those interested is as follows:
https://zoom.us/webinar/
Attending via facebook:
www.facebook.com/
Attending via youtube:
Deutsches Architekturmuseum DAM – YouTube
'Rebuilding Mosul – from the ground up' ICCROM
7 Apr 2021, Zoom 19:00Rome
https://aur.edu/events/rebuilding-mosul-%E2%80%93-ground-dr-rohit-jigyasu-iccrom
Few will forget the images of destruction from Mosul during the Iraq War and the devastating toll on its people and urban fabric. ISIS overran the city in 2014, retaking it from them resulted in one of the largest military battles in recent times and it left Mosul a city of ruins. Mosul is an ancient city and its heritage had been a particular target for ISIS forces: they ransacked the museum, destroyed historic buildings, and looted and vandalized the nearby ancient Assyrian city of Ninevah.
Mosul is now being rebuilt and whilst much has been lost forever, thre is now the opportunity to give back to the people of Mosul their history. It is a mammoth task and one that will necessitate many decisions about what can and what should be saved. We know from other conflict areas that restoring past memories can be an important part of peacebuilding, but it can also be a fraught process.
Dr. Rohit Jigyasu is in charge of an ICCROM-led multi-agency project that aims to work from a community level to give local people the skills to lead restoration projects. Dr. Jigyasu is a specialist in architectural conservation with a doctorate from Trondheim University, Norway. He is an expert in disaster risk management and from 2010 to 2018 he held the UNESCO Chair at the Institute for Disaster Mitigation of Urban Cultural Heritage at Ritsumeikan University, Kyoto, Japan. His research focuses on using traditional knowledge in disaster risk management plans.
The American University of Rome
febrero 04, 2021
Noticias sobre las últimas elecciones de ICICH de ICOMOS
Para el arqueólogo y doctor en Arquitectura y Patrimonio Ambiental, Ángel Cabeza, esta distinción significa: “un reconocimiento al trabajo que América Latina y el Caribe han realizado en identificar y rescatar la diversidad de su patrimonio. Implica también un gran desafío para lograr que las políticas públicas nacionales den cada vez más importancia y recursos para que las comunidades locales potencien sus patrimonios e identidades.
diciembre 09, 2020
20th ICOMOS General Assembly
Resolution 20GA 2020/23
Dear ICOMOS Members,
We are pleased to inform you of the results in the second round of voting for the elections at the 20th ICOMOS General Assembly - election of the President, Secretary General and Treasurer, the approval of accounts and the Resolutions from agenda items 6-3 to 6-7.
Voting Platform 2 was open 24h from 7 December at 14:00 CET to 8 December at 14:00 CET. The Secretariat responded to all demands for assistance received on time and has no information about voting members unable to exercise their vote.
691 votes out of 945 possible votes were cast, that is a 73.12 % participation – with the following result.
The candidates for the positions of President, Secretary General and Treasurer have all been elected to these positions :
President of l'ICOMOS: Teresa Patricio (Belgium)
Secretary General: Mario Santana (Canada)
Treasurer: Pamela Jerome (USA)
noviembre 24, 2020
noviembre 07, 2020
octubre 25, 2020
La situación del área tradicional de Valparaíso es crítica y lamentable
“… urge un plan de recuperación, con participación y compromiso real de todos los grupos de interés, y donde los principales beneficiados sean los porteños.”
Léelo en... www.mercuriovalpo.cl páginas 10 y 11 - fecha:2020/10/25
Léelo en... https://www.mercuriovalpo.cl/impresa/2020/10/25/papel/
octubre 23, 2020
septiembre 22, 2020
Integrating Heritage into the SDGs 'Inclusive, Safe, Resilient and Sustainable Cities
Únete ...Registration: https://forms.gle/3AbfNPsHUYtCytdi9Public viewing: https://www.facebook.com/ICOMOSinternational/live
agosto 11, 2020
PATRIMONIO Y CRISIS: COVID-19 y el patrimonio cultural
Acompáñanos, únete, participa... 18:30 hrs. Chile
agosto 05, 2020
PROBLEMATICAS DE LA NUEVA PROPUESTA DE LEY SOBRE PATRIMONIO CULTURAL
ALCANCES RESPECTO A LA LEY QUE MODIFICA LA LEY Nº 17.288
El presente documento se redacta para dar respuesta a la solicitud recibida el 1 julio 2020, del Subsecretario de Patrimonio Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, señor Emilio de la Cerda, de conocer la opinión del Comité chileno del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios ,ICOMOS Chile, a la Indicación Sustitutiva al Proyecto de Ley de Patrimonio Cultural (Boletín Nº12.712-24) con fecha 26 de junio de 2020.
Dicho proyecto de ley tiene por objeto modificar la Ley N° 17.288 sobre Monumentos Nacionales, vigente desde 1970 en el país, tendrá un amplio alcance y creemos que poner el acento en los siguientes aspectos que expone el presente documento es de la mayor relevancia.
Las principales problemáticas, tomando como referencia las obligaciones adquiridas por el estado de Chile e ICOMOS Chile ante la CONVENCIÓN del Patrimonio Mundial de la UNESCO, así como otros documentos que forman parte del cuerpo doctrinario de ICOMOS en materia de conservación, protección y difusión del patrimonio cultural. Si bien el foco de ICOMOS está puesto en el Patrimonio Mundial, los comentarios que a continuación se exponen son extensivos a las demás categorías.
Queremos agradecer a todos nuestros miembros que aportaron con sus visiones, las cuales hemos recogido y esperamos las vean representadas en estas palabras.
Directorio ICOMOS Chile
julio 24, 2020
Presentación online “Norma NCh 3389 - Intervención Estructural en Construcciones de Valor Patrimonial”
Te invitamos a la presentación online de la Norma NCh3389 sobre
el próximo 30 de julio a las 11:00 encabezada por el Subsecretario
del Patrimonio Cultural.
julio 10, 2020
junio 28, 2020
febrero 20, 2020
Declaración Directorio ICOMOS Chile frente a la afectación al patrimonio arquitectónico y urbano durante los últimos meses
Declaración del Comité Chileno
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, ICOMOS Chile
frente a la afectación al patrimonio arquitectónico y urbano durante los últimos meses
A través de la presente declaración, el directorio de ICOMOS Chile reitera su profunda preocupación y rechazo frente a los hechos de violencia de los últimos meses, que han significado graves daños y destrucción de nuestro patrimonio cultural, representado por edificios, espacios y estatuaria pública, entre otros.
Como parte de una organización internacional vinculada a la UNESCO hemos conocido situaciones igualmente lamentables de destrucción de bienes culturales por motivos ideológicos o conflictos armados que han recibido la condena de la comunidad internacional y han significado a la postre un empobrecimiento de culturas locales.
Creemos en la importancia fundamental del patrimonio para los pueblos, como un elemento que aglutina, congrega, compartido y apreciado de manera transversal, que debe ser preservado por toda la comunidad, como un motivo de orgullo que contribuye al fortalecimiento de la identidad. Sin embargo, los hechos de los últimos meses han demostrado que esta visión no es compartida, y que se hace urgente reflexionar sobre el valor y la significación de nuestro legado cultural, además de reforzar la educación patrimonial a todo nivel.
Queremos recordar que nuestro país tiene entre sus bienes culturales 6 sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO y nos cabe, por tanto, una importante responsabilidad en su preservación. Nos alarma, al respecto, el caso de la ciudad de Valparaíso que ha sido objeto de hechos especialmente violentos, con afectación severa de edificios y zonas tradicionales, impactando no sólo en la imagen urbana, sino también en la vida ciudadana que en ellos se desarrolla.
ICOMOS Chile, integrada por profesionales de diversos ámbitos del conocimiento que trabajamos en torno a la divulgación de principios y prácticas para la preservación y valoración del patrimonio, es una institución con vocación de servicio hacia la comunidad. En ese sentido, estamos intensificando las gestiones para materializar reuniones con las autoridades del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y con el alcalde de Valparaíso para transmitir este mensaje y proponer acciones conjuntas concretas que contribuyan a la recuperación y valoración de nuestro patrimonio arquitectónico y urbano. Se requieren instancias de reflexión acerca del sentido del patrimonio para nuestra sociedad hoy, su significación, y alcances, con el propósito de construir un discurso más amplio y compartido que redunde en la preservación y cuidado incuestionable de nuestro patrimonio.
Finalmente esperamos que las legítimas demandas ciudadanas en pos de una sociedad más justa se enmarquen en la tolerancia y el respeto por el otro, sin destruir lo que para muchos tiene valor, sino sumado aquellos bienes patrimoniales que no han sido debidamente incluidos, de manera de fortalecer nuestra identidad nacional, plasmada en un rico y diverso patrimonio cultural.
Directorio ICOMOS Chile
Marcela Hurtado S. Presidenta
Karen Fried A. Vice Presidenta
Claudia González M. Secretaria General
Paulina Kaplan D. Directora
Valparaíso, 20 febrero de 2020
septiembre 13, 2019
BALANCE DE GESTIÓN DEL PRESIDENTE DE ICOMOS CHILE MARIO FERRADA AGUILAR (2015-2019)
Valparaíso, 7 de septiembre, 2019
Estimados
Miembros de ICOMOS Chile
Como Presidente de ICOMOS Chile, y restando poco tiempo en convertirme en Past President, mediante las próximas elecciones del 12 de septiembre 2019, que permitirán la renovación de su Directorio, creo pertinente compartir esta refelxión con todos ustedes:
Como todos sabemos, a los comités nacionales de ICOMOS les asiste la desafiante misión de promover la conservación del patrimonio cultural, en todas y sus más ricas expresiones. Una tarea, que sin dudas nos pone en un sitial privilegiado, pero no exento de complejas dificultades a superar.
Por un lado, debemos sintonizar los ejes de las agendas de ICOMOS internacional, llevando sus propósitos a una paulatina implementación en la realidad continental y chilena. Del otro lado, observamos la emergencia –siempre creciente- de nuevos ámbitos que atingen a los conceptos, significados, alcances y métodos que a diario se perfeccionan para lograr la puesta en valor del patrimonio, sea que se trate de los Sitios del Patrimonio Mundial, o de las expresiones igual de valiosas del patrimonio nacional y local.
En lo local, todo lo anterior, no resulta nada fácil cuando debemos participar activamente de los procesos institucionales y sociales que afectan al patrimonio de nuestro país. Incidir –en la medida de nuestras posibilidades y capacidades- en aportar una mejor comprensión del rol del patrimonio en el desarrollo sostenible de Chile, sus territorios y sus comunidades. Son nuestras responsabilidades: denunciar con claridad argumentativa las malas prácticas que deterioran o destruyen nuestro patrimonio, a la vez que respaldar las buenas medidas que se apliquen para evitar aquello.
En el periodo de ejercicio de nuestra labor como directorio de ICOMOS Chile, hemos jugado paralelamente en el campo de las exigencias internacionales, como en las del campo local y nacional. Al igual que otros directorios que nos han precedido, creemos que el trabajo efectuado ha permitido dar continuidad y presencia a nuestra Corporación, que con alegría este año celebra 50 años desde su creación. El esfuerzo ha estado puesto en enaltecer la figura pionera de nuestros más caros fundadores.
Sin ánimo de dar cuenta de una lista pormenorizada de las acciones que reflejan el trabajo efectuado –lo que sería agotador para ustedes y este humilde redactor-, es importante destacar ciertos hitos que nos parecen relevantes:
En el plano internacional hemos participado activamente, con delegaciones ad-hoc en las Asambleas Generales de ICOMOS en Florencia (18GA, 2014) y en India (19GA, 2017). En ellas logramos aprobar inéditos acuerdos, relativos al estado de conservación de los Sitios del Área Histórica de la Ciudad-Puerto de Valparaíso e Iglesias de Chiloé. Gracias a la excelente comunicación de ICOMOS con sus pares internacionales, también tendremos una destacada participación en la Asamblea General de Marruecos (diciembre 2019) y en la que se efectuará en Sydney Australia en 2020.
Hemos participado constantemente en encuentros de los Comités Científicos Internacionales de ICOMOS: entre ellos, International Committee on Cultural Landscapes (ISCCl-ICOMOS-IFLA)
En el marco de la Asamblea General efectuada en India 2017, nuestro directorio aportó decididamente en la creación del Grupo Regional de ICOMOS Latinoamérica y el Caribe (LAC), integrando actualmente su Comité Ejecutivo. Este Grupo reúne a los ICOMOS de Chile, Brasil, Argentina, Bolivia, Perú, Costa Rica, México, Cuba, Uruguay y Colombia. Sus nexos de trabajo se han expandido a los ICOMOS de Estados Unidos y Canadá. Particularmente ICOMOS Chile, a través de su actual Presidente, encabeza el Grupo de Sitios del Patrimonio Mundial de LAC.
En nuestra relación con UNESCO, cuando oficialmente se nos ha requerido por el World Heritage Centre de esta organización mundial, hemos elaborado y remitido a París informes técnicos, destinados a complementar los informes anuales de estado de conservación para los Sitios del Área Histórica de la Ciudad-Puerto de Valparaíso, de las Iglesias de Chiloé, de Humberstone y Santa Laura, y del Camino Vial Andino del Qhapaq Ñan.
Como ha sido profusamente documentado en la prensa nacional, en las permanentes decisiones que UNESCO ha tomado para dichos Sitios, muchas veces hemos hecho sentir nuestra visión técnica, relativa a los preocupantes riesgos que se ciernen sobre ellos. Nos hemos esforzado en hacer patente la realidad del peligro que corre la conservación de los valores universales y excepcionales que afectan a estos bienes, lo que en varias ocasiones no coincidía con los informes enviados por el Estado de Chile a la UNESCO. Ha consistido en fomentar un comportamiento activo y nunca pasivo, del deber que nos asiste como Comité Nacional sobre nuestro Patrimonio Mundial.
A nivel nacional: En 2015, logramos hacer realidad el Simposio de Conmemoración del Cincuentenario de la creación de ICOMOS a nivel mundial, situando como tema central la conservación de los 6 Sitios Patrimonio Mundial chilenos. Nos convocamos en el Congreso Nacional, en Valparaíso. La actividad constituyó un acercamiento real con las autoridades políticas de nuestro país, discutiendo sobre temas acuciantes: estado de conservación, acción del Estado y medidas de preservación.
Recientemente, en agosto de este año hemos logrado firmar convenio entre ICOMOS Chile y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Subsecretaría del Patrimonio Cultural. Una instancia inédita para nuestra Corporación, que formaliza una relación interinstitucional con alcances promisorios en las áreas de la difusión, la asistencia técnica y la participación de los procesos de preservación y gestión del patrimonio nacional. A partir de esto, ya se trabaja conjuntamente con la Subsecretaría en la redacción del Cuaderno 112, que aborda la conservación y manejo de paisajes urbanos históricos en Chile. Iguales tareas acometeremos en el campo de los patrimonios modernos del siglo XX.
Un éxito que nos llena de orgullo como directorio: conjuntamente con el Comité Científico de Patrimonio Arqueológico (ICAHM), en diciembre 2019, realizaremos en Arica, la sexta versión del Encuentro Internacional de este Comité. Conferencia que por primera vez se efectúa en Chile y, que en esta ocasión versará sobre Conservación y Gestión Sostenible del Patrimonio Arqueológico en Sitios Patrimonio Mundial. Asistirán el Presidente y Vicepresidente de ICOMOS internacional, delegados de gobiernos de nuestro continente, expertos mundiales y nacionales y delegaciones comunidades de pueblos originarios.
Debemos señalar el cumplimiento en 2017 de una tarea pendiente por años: contar con la actualización de los Estatutos de ICOMOS Chile, a través de lo cual nuestra Corporación ahora tiene sede y domicilio legal en Valparaíso, pleno Sitio del Patrimonio Mundial. Creemos que esta es una señal concreta del compromiso de ICOMOS con el destino de los Sitios chilenos inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Además, cosa no menor, gracias a nuestros estatutos actualizados, hemos tramitado y obtenido la respectiva personalidad jurídica, permitiéndonos arribar a trabajos conjuntos con otros organismos, tanto públicos como privados.
Como hemos aprendido, no basta con abocarse solamente a las importantes misiones que demanda ICOMOS a nivel internacional, por ejemplo en el variado campo de los Comités Científicos o en las relaciones internacionales a que todo esto obliga. Quizás el esfuerzo más complejo, difícil y atrayente, sean los desafíos a nivel interno de nuestro país: la emergencia de nuevos patrimonios, el apoyo que podamos brindar a sus comunidades, el aporte técnico a los desafíos institucionales que manifiesta nuestro Estado, la mejora de los instrumentos legales y normativos que rigen la conservación del patrimonio chileno, así como la creación de herramientas de gestión social, económica y ambiental de esos recursos patrimoniales.
Para que todo ello sea viable, es imprescindible que ICOMOS Chile aumente el nivel de participación de todos sus miembros, a la vez sumar nuevos integrantes, lo que permita renovar los cuerpos de especialistas, abriendo las puertas a tantos profesionales jóvenes del área del patrimonio. Será una garantía para seguir solventando nuestra presencia incidente, contando con el concurso del mundo académico, del mundo profesional privado y del mundo de los profesionales de los organismos públicos.
Manifestar mi más sincero deseo de éxito al nuevo directorio que asumirá prontamente, esperando que logren dar continuidad y fortalecer tantas tareas que se han logrado hasta hoy. Así como sortear con plena satisfacción otras iniciativas que se propongan, y que con seguridad este directorio no ha podido abordar. Pienso que los nuevos caminos abiertos, tanto a nivel mundial como nacional, debieran profundizarse y mantenerse en el tiempo.
Deseo finalizar esta cuenta –seguramente muy incompleta de otros tantos trabajos realizados- señalando que como directorio saliente, nos sentimos muy congratulados y agradecidos de la confianza depositada por nuestro pares al momento de nuestra asunción el año 2014.
Agradecer a tantos miembros que de manera anónima y desinteresada fueron sumando iniciativas, comprendiendo el verdadero significado de ICOMOS. No puedo dejar de mencionar la permanente presencia de los miembros ICOMOS, que en su rol de académicos de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, nos permitieron realizar seminarios, reuniones técnicas y encuentros con expertos.
Palabras de reconocimiento especiales a quienes compartieron en distintos momentos las responsabilidades de este directorio, con sus alegrías y frustraciones: a su Vicepresidenta Karen Fried, su Secretario General Lorenzo Berg, su Tesorera Mireya Danilo, y sus Directores Francisco Prado y Max Aguirre.
Larga vida y salud para ICOMOS Chile ¡¡¡
Mario Ferrada Aguilar
Presidente
Comité Chileno Consejo Internacional de Monumentos y Sitios
Suscribirse a:
Entradas (Atom)