El Presidente y los miembros
del ICOMOS, expresan su gran preocupación sobre el deterioro de la situación en
Egipto condenando los saqueos en el Museo de Malawi en Minya y la destrucción
de la arquitectura religiosa y monumentos históricos de todo el país.
Como signatario de la
Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en
caso de Conflicto Armado y sus dos Protocolos, la Convención del Patrimonio Mundial
de 1972 y la Convención de 1970 sobre las Medidas que deben adoptarse para
Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de
Propiedad de los Bienes Culturales, Egipto se ha comprometido a proteger su
patrimonio cultural en su integridad total, adoptando las medidas e
instrumentos legales para evitar este tipo de tragedias.
El Presidente de ICOMOS
Gustavo Araoz insta a las autoridades egipcias que garanticen la protección de
los museos, bibliotecas y archivos, monumentos y sitios, entre ellos los de
importancia religiosa, solicitando que Egipto haga todo lo posible para
disuadir y prevenir el tráfico de bienes culturales. ICOMOS también hace un
llamado a la población egipcia para respetar y proteger el patrimonio cultural
de Egipto, independiente de los períodos históricos, comunidades o religiones a
que pertenezcan, con el propósito de prevenir el tráfico ilegal y las pérdidas
irreversibles del importante legado histórico de Egipto en beneficio de las
generaciones futuras.
ICOMOS recuerda el
excepcional patrimonio cultural de Egipto reconociendo su importancia para el
pueblo egipcio y para el resto del mundo. Reconocemos la importancia de esta
herencia para la identidad y la autoestima del pueblo egipcio, por lo que
después de resuelto el actual conflicto estamos dispuestos a ofrecer nuestra
asistencia técnica para fomentar la protección del patrimonio cultural de
Egipto.
París, 27 de agosto 2013
Versión original inglés y francés : http://www.icomos.org/en/what-we-do/disseminating-knowledge/newsletters/651-icomos-statement-on-safeguarding-of-egyptian-cultural-heritage
Traducción español ICOMOS Chile
No hay comentarios.:
Publicar un comentario