Tradición e innovación en condición sísmica

Con el patrocinio de ICOMOS Chile y la participación como organizadores y conferencistas de destacados miembros de nuestra corporación, se realizará los días 20, 21 y 22 de Octubre próximos el SEMINARIO ARQUITECTURA EN CHILE 2010: TRADICIÓN E INNOVACIÓN ANTE LA CONDICIONANTE SÍSMICA.

Convocado por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile y la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso, el evento será inaugurado el 20 de octubre, en la sala El Pensador del Congreso Nacional, para continuar los días 21 y 22 del mismo mes, en la Sala El Farol Universidad de Valparaíso (Blanco 1113).

Dicha actividad de reflexión e intercambio de experiencias, ha convocado a destacados especialistas del ámbito nacional en la arquitectura, el urbanismo y la ingeniería, y representa una respuesta de ambas Facultades a los desafíos que enfrenta Chile, dada su condición sísmica, especialmente la que experimentamos post sismo del 27 de febrero pasado.

Ante la necesidad de asumir patrones de conducta, coherentes con las condicionantes naturales y culturales de nuestro país, la arquitectura debe responder de manera innovadora y creativa a esta realidad, prolongando el ciclo de vigencia de su patrimonio, a la vez que incorporando una arquitectura contemporánea propia. Igualmente relevante resulta reflexionar sobre las proyecciones que tiene la madera como sistema y material para un desarrollo sostenible en faenas de conservación y en obras para una arquitectura contemporánea que logre disminuir los niveles de riesgo, aumentar la calidad de la habitabilidad y fortalecer la identidad de nuestro paisaje cultural.

Finalmente en clarificar y proyectar las acciones que en el mediano y largo plazo les cabe al Estado, los privados y profesionales en planificar el riesgo sísmico como una condicionante de nuestra cultura, que genera efectos directos sobre las cualidades de la arquitectura y la forma de un desarrollo urbano adaptado y sostenible a esta realidad.

Los cupos son limitados. La inscripción es sin costo, y se recibirán hasta el viernes 15 de octubre 2010, efectuándose por cualquiera de las siguientes formas:

• · En la Sede del Colegio de Arquitectos Delegación Región Valparaíso, ubicada en Aldunate 1620, entrepiso (tras tienda Ripley), en horarios de oficina.
• · Enviando ficha de inscripción al correo electrónico: seminarioach@gmail.com

Nuevo vicepresidente de ICOMOS

Según se anunció con fecha de 26 de agosto de 2010, el Arq Francisco López Morales presentó su renuncia irrevocable como Vicepresidente del ICOMOS en una carta fechada el 12 de agosto del 2010.

De acuerdo con el artículo 10 de los estatutos del ICOMOS, el Comité Ejecutivo, para llenar el vacío creado en el Bureau ante la renuncia del Arq López Morales, tomó la decisión de co-optar al Arq Alfredo Conti de Argentina como Vicepresidente. En las elecciones de la XVI Asamblea General en Québec (2008), el Arq Conti fue elegido al Comité Ejecutivo del ICOMOS con el mayor número de votos entre los candidatos de las Américas, y el segundo en número de votos entre todos los miembros del Comité Ejecutivo. El Arq Conti, que también ocupa los cargos de Presidente de ICOMOS Argentina y Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Patrimonio Mundial, ha aceptado gentilmente estas responsabilidades adicionales, que incluyen la coordinación de los comités nacionales en el continente americano.

A su vez, la vacante creada en el Comité Ejecutivo ante el ascenso del Arq Conti al Bureau ha sido llenada mediante la decisión unánime de co-optar a la Arq Olga Orive, Presidenta del ICOMOS Mexicano. Esta decisión asegura la presencia del comité nacional de México en el Comité Ejecutivo, manteniendo así el balance geográfico. La designación entra en vigor inmediatamente y ha sido aceptada por la Arq Orive, cuyo reconocimiento internacional y logros como presidenta del ICOMOS Mexicano son bien conocidos. El Comité Ejecutivo le ha expresado a la Arq Orive su agradecimiento por su la buena voluntad y deseo de contribuir, y anticipa con entusiasmo trabajar con ella por el resto de este trienio.

Secretaría Ejecutiva ICOMOS, París, 04 de octubre de 2010

PATRIMONIA: Quito 2010

PATRIMONIA es el nombre del primer encuentro internacional sobre patrimonio organizado por el FONSAL, que bajo la convocatoria “La Historia en la conservación del Patrimonio Edificado”, se realizará en Quito entre el 8 y el 11 de septiembre próximos.

El objetivo del encuentro es promover un intercambio de experiencias, tanto nacionales como internacionales, sobre la importancia de los estudios históricos, de historia del arte y la arquitectura, en el proceso de valoración, conservación y difusión del patrimonio edificado y del territorio. En el encuentro se debatirá y evaluará el papel jugado por los estudios históricos en las últimas tres décadas en Ecuador, con el fin de crear herramientas de largo aliento que sirvan para la construcción de protocolos de intervención científica y sistemática con una visión multidisciplinaria e incluyente, tanto desde la academia como desde la comunidad usuaria a la cual están destinadas dichas intervenciones. En ese contexto se debatirán problemáticas como: Uso y aplicación de la historia en la conservación del patrimonio edificado, Análisis y valoración del patrimonio edificado/urbano y territorial, Nuevos criterios para la conservación a nivel internacional, Arquitectura nueva y arquitectura histórica, empates y desempates, Historiografía sobre conservación e historia en América Latina, Construcción de herramientas para el manejo del patrimonio, entre otras.

Participarán como ponentes magistrales, entre otros destacados especialistas, Thierry Joffroy, Julian Smith, Alfonso Ortíz, Ramón Gutiérrez, Alexandra Kennedy y José de Nordenflycht.

Diplomado Patrimonio PUC: Segunda Versión

Por segundo año consecutivo el Centro del Patrimonio Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Chile convoca al Diploma Gestión, Documentación y Manejo del Patrimonio Arquitectónico Urbano, cuyo objetivo es aportar a la formación de la masa crítica desde un enfoque actualizado y contingente a los nuevos escenarios institucionales que se perfilan en nuestro medio.

Los miembros de ICOMOS Chile Mireya Danilo, Jorge Atria, Ángel Cabeza y José de Nordenflycht, entre otros destacados especialistas nacionales, participarán como profesores de esta segunda versión del Diplomado, cuyo programa contempla tres módulos:

Módulo 1: Patrimonio Cultural

1.1. Fundamentos teóricos y métodos

1.2. Identificación, registro y documentación

1.3. Patrimonio, sociedad y economía.

Módulo 2: Protección del patrimonio

2.1. Legislación y normativa nacional

2.2. Institucionalidad responsable

2.3. Socialización del patrimonio

2.4. Rentabilización del patrimonio

Módulo 3: Gestión y Manejo del Patrimonio

3.1. Diseño de proyectos y Programas sobre el patrimonio construido.

3.2. Modelos de planificación de gestión económica y social sustentable.

3.3. Métodos y procedimientos de administración y manejo.

Coordinado por el arquitecto Juan Camilo Pardo, informaciones e inscripciones en jcpardo@uc.cl

Situs: software para el registro del patrimonio arqueológico.

Bernardita Ladrón de Guevara, Jefa de Unidad de Geoinformación del Patrimonio del Centro Nacional de Conservación y Restauración y Coordinadora del Área de Patrimonio del SNIT nos informa que está disponible el nuevo software de base de datos Situs destinado al registro de patrimonio arqueológico georreferenciado para los profesionales e instituciones de nuestro país. Orientado fundamentalmente, a registrar de manera estandarizada los datos relativos a los múltiples sitios arqueológicos y hallazgos aislados que pueblan el territorio en todas las regiones de Chile continental e insular, de seguro será una herramienta de mucha utilidad para el trabajo de conservación y puesta en valor patrimonial en monumentos y sitios, por lo que saludamos la iniciativa y felicitamos a sus promotores.

Más información en blog.dibam.cl

foto: Parque Nacional Rapa Nui, Sitio Patrimonio Mundial 1995. Fotografía José de Nordenflycht

Jorge Atria: Premio Manuel Moreno 2010

El arquitecto Jorge Atria Lannefranque será galardonado este miércoles 4 de agosto con el premio "Manuel Moreno Guerrero", entregado por el Colegio de Arquitectos de Chile en razón de su destacada labor profesional en el ámbito de la valoración del patrimonio arquitectónico nacional.

Este reconocimiento tiene un doble significado para ICOMOS Chile, pues el premio lleva el nombre de quien fuera un activo miembro de su directorio hasta su temprano deceso y recae en nuestro actual Vicepresidente. Circunstancia que alienta colectivamente nuestra motivación a seguir alertas del debate contemporáneo sobre las responsabilidades técnicas, doctrinales y éticas para la intervención sobre al patrimonio, por lo que junto con felicitar a nuestro colega de labores cotidianas aprovechamos de recordar a Manuel, cuyo compromiso y generosidad agradeceremos siempre.

Para conocer la reflexión sobre patrimonio urbano de nuestro Vicepresidente seguir el link http://vimeo.com/10783350

De izquierda a derecha: Arquitectos Jorge Atria, Manuel Moreno, María Dolores Muñoz, Romolo Trebbi y Renato Vivaldi. Fotografía de José de Nordenflycht, Concepción, octubre 1993.

17ª Asamblea General de ICOMOS: París 2011

Asamblea General de ICOMOS

La 17 ª Asamblea General y Simposio Científico de ICOMOS se celebrará del 27 noviembre hasta 2 diciembre 2011 en París (Francia). El tema del simposio será "Patrimonio como motor para el desarrollo".

El Comité Ejecutivo de ICOMOS está especialmente satisfecho de anunciar que el evento se celebrará bajo el patrocinio de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO y que tanto la Asamblea General y el Simposio Científico se realizará en la sede de la UNESCO.

En nombre de todos sus miembros, el Comité Ejecutivo de ICOMOS expresa su agradecimiento al Comité Nacional de ICOMOS Francia por la organización de este evento. Esta es la primera vez que la Asamblea General se celebrará en París, sede de nuestra sede.

Los miembros del Comité Consultivo y el Comité Ejecutivo deben tener en cuenta que sus reuniones previas de la Asamblea General tendrán lugar los días 26 y 27 para la primera y entre el 25 y 27 de noviembre para la segunda.

Un programa más detallado será presentado en la reunión del Comité Consultivo en Dublín (octubre de 2010), pero le invitamos a comprometer sus participación agendando la fecha.

Assemblée générale de l’ICOMOS

La 17^e Assemblée générale et son Symposium scientifique de l’ICOMOS auront lieu du 27 novembre au 2 décembre 2011 à Paris (France). « Patrimoine, moteur de développement » sera le thème du symposium.

Le Comité exécutif est particulièrement heureux de vous annoncer que la manifestation est placée sous le haut patronage de Madame Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, et que l’Assemblée générale et le Symposium scientifique se dérouleront au siège de l’UNESCO.

Au nom des membres, le Comité exécutif remercie ICOMOS France pour l’organisation de cette manifestation. C’est la première fois qu’une Assemblée générale est organisée à Paris, ville de notre siège.

Les membres des Comités consultatifs et exécutifs noteront que les réunions préalables à l’Assemblée générale se dérouleront les 26 et 27 novembre pour le Comité consultatif et les 25 et 27 novembre pour le Comité exécutif.

Un programme plus détaillé sera présenté lors de la réunion du Comité consultatif à Dublin (octobre 2010) mais réservez d’ores et déjà les dates car nous comptons sur votre participation.

ICOMOS General Assembly

The 17^th General Assembly and Scientific Symposium of ICOMOS will be held from 27 November to 2 December 2011 in Paris (France). The symposium theme will be “Heritage, as an engine for development”.

The Executive Committee is particularly pleased to announce that the event will be held under the patronage of Mrs. Irina Bokova, Director General of UNESCO and that both the General Assembly and Scientific Symposium will be located at UNESCO headquarters.

On behalf of the members, the ICOMOS Executive Committee expresses its thanks to ICOMOS France for organizing this event. This is the first time that the General Assembly will be held in Paris, home of our headquarters.

The members of the Advisory and Executive Committees should note that the meetings prior to the General Assembly will take place on 26 and 27 November for the Advisory Committee, and 25 and 27 November for the Executive Committee.

A more detailed programme will be presented at the Advisory Committee meeting in Dublin (October 2010) but we invite you to block out the date now as we count on your participation.

Patrimonio en Tierra: Curso PUC

El Centro de Patrimonio Cultural de la PUC convoca a arquitectos, constructores o ingenieros que puedan demostrar disponibilidad para colaborar con los municipios afectados por el terremoto para capacitarse gratuitamente en el curso RECUPERACIÓN DE LA ARQUITECTURA PATRIMONIAL EN TIERRA.
El programa contará con importantes especialistas Chilenos y Peruanos entre los que destaca
Julio Vargas Neumann, Ingeniero Pontificia Universidad Católica del Perú y miembro experto del Comité Científico Internacional de ICOMOS del Patrimonio Arquitectónico de Tierra (ISCEAH), quien dictará la conferencia inaugural ESTRUCTURAS DE TIERRA Y SISMOS, el día
29 junio 18:00 horas, en el Salón La Capilla de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos PUC (Campus Lo Contador – El Comendador 1916, Providencia).
Los estudiantes deben contar con disponibilidad para asistir a clases entre el martes 29 de julio y el martes 6 de julio de 2010 entre las 17.00 y 21.00 hrs. Más informaciones y postulaciones dirigirse a los profesores Claudio Vásquez Zaldívar
e-mail: clvasque@uc.cl y Juan Camilo Pardo de Castro e-mail: jcpardo@uc.cl

Seminario “Arquitectura en tierra frente al sismo”

Organizado por Asistencia Técnica del Departamento de Arquitectura de la Universidad Santa María y la Intendencia Regional de la VI Región, con el patrocinio de ICOMOS Chile, el Seminario “Arquitectura en tierra frente al sismo”, se realizará el día viernes 14 de mayo a partir de las 10:00 hrs. en el Casino de Santa Cruz.

El Seminario está dirigido especialmente a los profesionales de los diferentes servicios públicos regionales, a la comunidad local y demás profesionales interesados en el rescate y preservación del patrimonio construido en tierra.

Sus objetivos son mostrar el estado del arte en el campo de la investigación de técnicas y métodos para mejorar el comportamiento estructural de la arquitectura en tierra; informar y ampliar la gama de criterios técnicos a quienes tienen la responsabilidad legal de decidir el destino de los inmuebles históricos dañados tras el pasado terremoto; difundir y promover la preservación de los valores de la arquitectura chilena tradicional del Valle Central, presentado experiencias de intervención en casos similares, frente a la ocurrencia de sismos.

Programa:

“Valoración y caracterización tecnológica de la arquitectura tradicional en tierra”

Dra. Marcela Hurtado, Arquitecto. Secretaria General ICOMOS Chile. Miembro experto del Comité Científico Internacional de ICOMOS ISCARSAH. Profesora Depto. Arquitectura. UTFSM.

“Rescate de la arquitectura en tierra. Una experiencia replicable.”

Mónica Bahamondez. Ing Civil Químico. Conservadora. CNCR. Miembro ICOMOS Chile. Miembro experto del Comité Científico Internacional de ICOMOS ISCEAH.

“Tapial en suelo cemento postensado”.

Pablo Barros. Arquitecto. Profesor Depto. Arquitectura UTSFM.

Felipe Imhoff. Arquitecto UTFSM.

“La estructura de adobe, ¿definitivamente no es sismorresitente?”

Boris Sáez. Ingeniero Civil Estructural. Profesor Facultad de Ingeniería U. de Chile.

Gustavo Araoz en Chile: nota de prensa

En una rápida visita por Chile, Gustavo Araoz, presidente internacional de Icomos, organismo asesor de Unesco en la conservación del patrimonio, revisó la situación de Valparaíso y otros sitios de la Lista del Patrimonio Mundial (SPM), especialmente interesado por los efectos del terremoto.

En el caso de la ciudad puerto, Araoz adelantó que se encargó a la comisión nacional de Icomos entregar una evaluación anual del estado de Valparaíso; además de acompañar el proceso de monitoreo que realiza el Centro de Patrimonio Mundial Unesco, cuyo informe debe entregar el Estado de Chile en 2011, respecto al grado de cumplimiento de los compromisos adoptados al recibir el reconocimiento.

Sobre ¿qué debe preocuparse Valparaíso en este monitoreo? En opinión del timonel de Icomos, debe responder por la conservación en general, aunque enfatizó que “Valparaíso tiene unas cosas que son muy importantes, y que fue un elemento principal en la inscripción en la Lista de Patrimonio Mundial, que son los ascensores. Tengo entendido que hay nada más 6 ascensores funcionado de 14; entonces esa es un área que yo diría necesita una atención muy en particular”.

Araoz dijo que “la entidad que se compromete en cumplir lo que dice la convención es el Gobierno nacional”. Por esta razón, acompañado de José de Nordenflycht (Icomos Chile), se entrevistó el lunes en la capital con la nueva directora de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), Magdalena Krebs, ocasión en que le ofrecieron todo el apoyo para la conservación del patrimonio chileno.

“La Lista de Patrimonio Mundial no es un certamen de belleza, sino es un instrumento para la cooperación internacional y los compromisos nacionales de los sitios que quieren inscribir, sitios que tienen valor universal, y obviamente Valparaíso ya ha sido probado que lo tiene. Desde antes de la inscripción debe haber un compromiso muy fuerte por parte del Estado, del gobierno nacional y de las entidades municipales a conservar el sitio”.

El alcalde Jorge Castro se mostró agradecido del apoyo de Icomos, y dijo que también espera más apoyo estatal para recuperar los ascensores. “Lamentablemente el proceso ha sido lento y más se conocen informes e informes, pero pareciera que todo queda allí. Entiendo que el gobierno regional hará una revisión del estudio de ascensores y estaremos esperando ayuda; ya que si bien apoyamos el tema de la reconstrucción como una prioridad post terremoto, este medio de transportes es un servicio importante para la comuna”.

Osvaldo Álvarez, El Mercurio de Valparaíso, 27 de abril 2010

Gustavo Araoz en Chile

Con ocasión de la reciente visita que hiciera a Chile el Presidente Internacional de ICOMOS el arquitecto Gustavo Araoz, invitado por la Universidad de Magallanes para participar en Punta Arenas de la reunión del Comité Científico Internacional de Patrimonio Polar IPHC, aprovechó de reunirse en Santiago y Valparaíso con importantes autoridades responsables del patrimonio en Chile.

La primera reunión la sostuvo con la arquitecta Magdalena Krebs, quien asumió recientemente como nueva directora de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos DIBAM, desde donde ejerce la Vicepresidencia del Consejo Nacional de Monumentos.

La segunda reunión se sostuvo con el Alcalde de la ciudad de Valparaíso Jorge Castro, ocasión en la que después de visitar el área de la ciudad inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, pudo reunirse con el Alcalde y la arquitecta Karen Fried quien es la profesional técnica encargada del Sitio.

En ambas reuniones el tema de la reconstrucción patrimonial post terremoto concluyó con el ofrecimiento del Presidente Araoz para poner al servicio del país la capacidad técnica y profesional de la red de Comités Científicos Internacional de ICOMOS, quienes ya están organizados en una base de datos disponible y preparada para coordinarse en la medida de los requerimientos específicos de las distintas instancias a nivel nacional y local.

Por lo anterior ya se están proyectando actividades que serán implementadas desde las lógicas de la cooperación internacional para asistir el Sitio de Patrimonio mundial afectado y además los criterios de intervención sobre el patrimonio vernáculo construido en tierra amenazado en la zona crítica del efecto sísmico.

Foto: Marcela Hurtado, José de Nordenflycht, Magdalena Krebs y Gustavo Araoz en la oficina Dirección de la Dibam en la Biblioteca Nacional de Chile, lunes 26 de abril de 2010.

Universidad de Magallanes fue sede de reunión internacional sobre patrimonio polar

Una importante reunión internacional se realizó los días 22 y 23 de abril en Punta Arenas reuniendo por primera vez en el Hemisferio Sur del planeta a especialistas de ocho países, quienes dieron a conocer antecedentes para reflexionar en torno al tema del Patrimonio Polar.

Expertos de Brasil, Argentina, Estados Unidos, Nueva Zelandia, Australia, Noruega y Chile tuvieron la difícil misión de analizar, entre varios temas, las soluciones para mitigar los problemas del calentamiento global en el patrimonio polar, ya sea antártico o ártico, así como discutir sobre la protección de asentamientos humanos y naturales para su preservación en el tiempo.

El encuentro que se realizó en el Auditorio de nuestra casa de estudios, fue organizado el Consejo Internacional de Sitios y Monumentos ICOMOS, la Universidad de Magallanes y el Instituto Chileno Antártico INACH.

El Presidente de ICOMOS en Chile, José de Nordenflycht, señaló que “Punta Arenas fue elegida para sede de esta importante reunión mundial gracias al apoyo facilitado por instituciones como la UMAG que hicieron eco de la relevancia de esta iniciativa. Ser una sede mundial es un gran privilegio, destacó Nordenflycht, quién además señaló que las investigaciones desde Chile cuentan con un gran prestigio principalmente porque los estudios resaltan la presencia de asentamientos humanos desde el siglo XIX. Este encuentro contócon la presencia del Presidente Internacional de ICOMOS, Gustavo Araoz, quién posteriormente se trasladó a Santiago para reunirse con la nueva directora de la DIBAM, Magdalena Krebs, para analizar el tema patrimonial en el contexto de la reconstrucción tras el terremoto que azotó a nuestro país el pasado 27 de febrero.

La cita ha dado la oportunidad de conocer interesante propuestas vinculadas al patrimonio polar, tanto internacional como nacional, donde destacan las que presenta el Ejército de Chile junto a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Magallanes y el Centro de Estudios Hemisféricos Polar en torno a convertir a la Base Antártica Ohiggins en monumento internacional tras sus más de seis décadas de funcionamiento ininterrumpido.

En la inauguración del evento, las principales autoridades universitarias y del INACH agradecieron la oportunidad que ICOMOS le otorgó a Magallanes para realizar esta reunión internacional. De igual forma, José de Nordenflycht, Presidente de ICOMOS Chile señaló que esta decisión fue posible gracias al interés y apoyo manifestado por ambas instituciones.

Fuente: prensa UMAG, foto Claudia Ojeda.

IPHC Conference: Punta Arenas 2010

CONFERENCE WEB SITE

Arquitectos italianos buscan recuperar iglesias dañadas

Los expertos italianos Maurizio Indirli, de la Universitá Enea Bologna, y Antonio Tralli, de la Universitá de Ferrara, en Italia, realizaron ayer una visita a la iglesia símbolo de Valparaíso: la de San Francisco, ubicada en el cerro Barón.

El recorrido lo hicieron en conjunto con Sótero Apablaza, director nacional del Colegio de Arquitectos de Chile; Víctor Sereño, presidente del Colegio de Arquitectos de la V Región, y Marcela Hurtado, académica de la Universidad Santa María (USM) y representante de Icomos Chile.

“Nosotros hemos trabajado en Valparaíso en años anteriores con un proyecto financiado por el BID y fondos italianos llamado Mar Basto. Aquí hemos hecho un estudio de vulnerabilidad donde destaca esta edificación, ya que una de las bases de nuestro proyecto es una intervención de urgencia en la costrucción”, sentencia Maurizio Indirli, arquitecto italiano a cargo del proyecto.

Para el especialista, es necesaria esta intervención, ya que los daños con los que quedó la iglesia después del terremoto del 27 de febrero son considerables. “Las grietas viejas ahora están más pronunciadas y existen nuevas. Entonces, en toda la iglesia hemos activado un mecanismo de colapso que logre soportar la construcción con materiales buenos, que permitan una buena reconstrucción en la iglesia, sin perder su característica”, comenta el italiano.

La idea es, además, reponer los viejos tensores que se encuentran dentro de la construcción y que, según el experto italiano, “realizaron un muy buen trabajo, ya que la construcción no se logró caer a pesar del movimiento”.

Respecto al informe publicado hace un par de semanas acerca de que la iglesia San Francisco no podría soportar un terremoto sobre los seis grados, Indirli explica que “es importante analizar en estos momentos los registros para ver el nivel de magnitud e intensidad, ya que este es un punto importante para determinar cual es el punto de aceleración que la iglesia logró soportar”.

Marcela Hurtado expresó el apoyo que brindaron ambas entidades que representa (USM e Icomos) en el momento en que los expertos vinieron a la ciudad a hacer un primer acercamiento. “Ahora queremos acoger este proyecto para que se hagan las evaluaciones de lo que existe y entregar los datos que consideren necesarios para poder proponer el mejor resultado para este nuevo escenario que vive la iglesia”.

Sobre la realidad regional, el presidente regional del Colegio de Arquitectos, Victor Sereño, explicó que también se entregará un proyecto sobre el estado de otras dos iglesias, La Divina Providencia y La Matriz, por ser símbolos y de gran importancia para la ciudad.

También, se manifestó que entidades regionales entregarían una suma de dinero para llevar a cabo este estudio, sin embargo, por el momento, no han vuelto a pronunciarse, ya que al parecer, los dineros habrían sido redestinados.

En los próximos días, los expertos viajarán a Santiago y, luego, a la zona del terremoto, para determinar otros daños en emblemas patrimoniales.

Nota de la periodista María Gabriela Hernández, Mercurio de Valparaíso, sábado 3 de abril de 2010.

Post Terremoto, ahora la prensa.

En el reciente artículo de la periodista Constanza Almarza, para la revista +decoración del periódico La Tercera, se nos interpeló con las preguntas: 1. ¿Qué mejoras se pueden lograr en el corto plazo utilizando los recursos que se tienen a mano? y 2. ¿Qué se debe hacer en el largo plazo en temas patrimoniales y de estudios de materiales?

En ese orden, nuestras respuestas fueron:

1. Las acciones de corto plazo tienen que ver con tres temas convergentes: a) información oportuna a las autoridades locales para mitigar las actuaciones irreflexivas en contra de los efectos del terremoto en las áreas de mayor densidad patrimonial vernacular, lo que significa básicamente no confundir escombros con ruinas, ya que los primeros son descartables pero las segundas no, y que las actuaciones se orienten a desarmar las ruinas que amenazen colapso para consolidar su estado y no demolerlas para convertirlas en escombros que son lo mismo que tirar a la basura nuestro patrimonio histórico. b) apoyar una red de diagnósticos especializados en misiones (de hecho ICOMOS Chile ha participado en varias de ellas a través de sus miembros expertos en Estructuras Históricas y Patrimonio construido en Tierra) y lo tercero c) coordinar eficientemente una "Operación Invierno" para proteger de la saturación de humedad a las ruinas y monumentos con menos daño que tengan como material constructivo elementos de tierra cuyo mayor agente de deterioro es el agua. Todo lo anterior se puede -y se debe- hacer en base al trabajo voluntario de especialistas, la participación de la comunidades afectadas y las actuaciones responsables de las autoridades locales y de nivel central.

2. Las acciones de mediano y largo plazo se pueden agrupar en: a) Instalar una cultura patrimonial de la prevención frente a los escenarios de crisis (que son cíclicos respecto de los terremotos), lo que significa introducir en los procesos de educacion formal e informal los topicos de referencia b) Institucionalidad sectorial que no solamente coordine y evalue sino que tambien ejecute con un rango de autonomia presupuestaria y normativa que la haga relevante en el contexto de la reconstruccion economica nacional, donde el patrimonio se reconozca como una de las bases del desarrollo c) Regulación de los criterios de intervención en el patrimonio construido, a través de su actualizacion en sintonia con el estado del debate internacional, que como ICOMOS venimos elaborando desde hace decadas con nuestros Comites Cientificos, y su sanción vinculante a través de las distintas normativas que se superponen en la regulacion del territorio, sean o no sectoriales en relacion al patrimonio.

El reportaje completo se puede revisar en latercera.com

José de Nordenflycht

Presidente ICOMOS Chile

Adobe: no demoler, no mojar y apuntalar.

Recibimos noticias de las acciones que movilizan a los miembros de ICOMOS Chile en estos días Post Terremoto. Mónica Bahamondez nos convoca a una reunión de especialistas para el día lunes 15 de marzo con el propósito de coordinar acciones de mediano y largo plazo. Por su parte Ángel Cabeza nos comenta de la rápida acción que moviliza a los vecinos del Barrio Yungay y Raúl Buono-Core nos informa del estado de deterioro del patrimonio en localidades de la séptima región costa como Vichuquén, Teno, Rauco y Hualañé.
En todas estas noticias hay un factor común y es la preocupación por la inminente demolición de estructuras históricas producidas con tierra, desde el adobillo de nuestras áreas urbanas o el adobe macizo de las áreas rurales, toda una gran variedad de tiplogías que tienen en su sistema constructivo este componente y que están amenzadas por su demolición irreflexiva.
Invitamos a los especialistas nacionales que puedan asistir a la reunión del lunes 15 de marzo coordinada por Bernardita Ladrón de Guevara y Yazmín Rozas que se comuniquen a los correo electrónicos: bldeguevara@cncr.cl y yrozas@dgac.cl
Mientras tanto compartimos un manual sobre estabilización sismorresistente de estructuras históricas en adobe, liberado como recurso compartido por el Getty Institute, el que se puede descargar AQUÍ.

Foto: Calle Comercio, Vichuquén, Raúl Buono-Core, 09.03.10.

Salvemos lo Salvable

Como una inciativa conjunta del Consejo Nacional de Monumentos, el Centro Nacional de Conservación y Restauración, el Colegio de Arquitectos de Chile y el Escudo Azul (integrado por ICOMOS Chile) se pone a disposición de la comunidad nacional la cartilla SALVEMOS LO SALVABLE, que contiene instrucciones básicas para orientar las primeras acciones de salvaguardia del patrimonio mueble e inmueble afectado por el Terremoto.
El documento se puede descargar en formato PDF AQUÍ

Terremoto: apoyo técnico de ICOMOS Chile

La I. Muncipalidad de Valparaíso, a través de su Oficina de Gestión Patrimonial, ha convocado una mesa técnica interinstitucional para evaluar los efectos del Terremoto del 27 de Febrero recién pasado. En ese contexto la participación de ICOMOS Chile se hace presente a través de la especialista Dra. Arq. Marcela Hurtado, quien es miembro activo del ISCARSAH (Comité Científico Internacional para el Análisis y Restauración de Estructuras Patrimoniales).

Las inspecciones preliminares de nuestra colega en varios de los monumentos pertenecientes a la zona de la ciudad incluida en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, arroja como resultado la necesidad de consolidar rápidamente con materiales no intrusivos las estructuras dañadas para luego poder determinar las intervenciones adecuadas en una inspección más detenida, rigurosa e interdisciplinaria, ya que en la mayoría de los casos no son urgentes las demoliciones parciales ni menos totales.

Los resultados de las evaluaciones de este mesa técnica interinstitucional alimentará el informe que debe evacuar el administrador del sitio, a través del gobierno central, en las próximas semanas a la UNESCO.

Foto: Dra. Arq. Marcela Hurtado, visita de inspección a Edificio Luis Cousiño, que fue sorprendido en obras de reciclaje cuando se produjo el terremoto.

Mapa colaborativo de daños

Esta novedosa plataforma en línea de formato amigable para el registro de los daños causados por el terremoto en inmuebles de Valparaíso, permite que los vecinos y propietarios conectados puedan generar un diagnóstico base para la asistencia especializada.

Un proyecto voluntario diseñado por la arquitecta porteña Sofía Vargas Koch, con el apoyo de la Delegación de Valparaíso del Colegio de Arquitectos de Chile y del Comité Chileno de ICOMOS.

A todos los porteños "iluminados" y "conectados" los invitamos a ser parte de la recuperación activa de su patrimonio, en: http://patrimonio.valpo.net/

Foto: vivienda siniestrada, Cerro Cárcel, Valparaíso, 03.03.2010

SAQUEOS, REPLICAS Y EUTANASIA PATRIMONIAL.

Sabido es que en la naturaleza no existen los riesgos. Por lo que echarle la culpa de nuestras desgracias a los ríos, los volcanes o las placas tectónicas es absurdo.
Lo que llamamos riesgos es simplemente el resultado de nuestra interacción con ella, la que por distintas razones –siempre habrá razones- nos lleva a colocarnos voluntariamente en situación de riesgo. Más aún, pareciera que nuestra empecinada empresa de conquista sobre la naturaleza se reduce a aumentar el gran potencial de riesgos.
Si a la naturaleza no la podemos controlar ni apenas predecir, por lo menos nos quedamos tranquilos por los ingentes esfuerzos que hemos hecho durante milenios para controlar y predecir a la más riesgosa de las expresiones de la naturaleza: la naturaleza humana. Pero parece que ahí también fallamos.
Lo peor que hemos visto en estas horas posteriores al terremoto que devastó buena parte de la zona central de nuestro país, es lo que no pudimos controlar y apenas predecir. Saqueos, robos y pillaje son producto del riesgo de la interacción entre hombres y mujeres de una sociedad quebrada por la adversidad. Una adversidad que no está en el movimiento telúrico, sino que en otro lugar, anterior, latente como un riesgo, que detona el conflicto ante cualquier “oportunidad” –diría un economista-. Y vaya que oportunidad.
Ese será un largo debate –esperamos ya instalado- entre quienes deban urgentemente hacerse cargo de él.
Por nuestra parte nos urge hacer un llamado a la autoridad para que no se tomen apresuradas decisiones que operen desde la misma mecánica del saqueo frente a los efectos de las conductas de riesgo supuestamente “concentradas” en nuestro patrimonio.
Lo que la cultura de la conservación nos ha comprobado durante más de cien años es que prevenir es más importante que curar. Y que curar no es sinónimo de amputar, mutilar ni menos dar muerte asistida a los cuerpos –como hace cien años-.
Decidir irreflexivamente por la demolición de una estructura preexistente o satanizar la naturaleza de un material –el adobe, siempre el adobe-, son hoy el lugar común de quienes deciden apresuradamente sobre el futuro de nuestro patrimonio.
Las cornisas y las tejas no son la causa del peligro, eso es reducir mecánicamente la experiencia de su caída para mitigar una responsabilidad no asumida frente al dolor del otro. Las vidas humanas siempre serán más importantes, estamos claro en ello, pero cabe la duda de porqué no interesaron esas mismas vidas antes del terremoto. Insistimos que el peligro está instalado en otro lugar, siempre latente y sobre el cual deberíamos aprovechar la experiencia de esta tragedia para instalar de una vez por todas en nuestro país un sistema integrado de conservación patrimonial que administre la obsolescencia como un proceso permanente y continuo que aproveche el conocimiento, la tecnología y los técnicos que tenemos para hacerlo, falta sólo la voluntad política para darle curso.
Las replicas sensibles del terremoto seguirán por meses. No sabemos si los edificios patrimoniales que durante 25 años acusaban los daños del anterior terremoto de 1985 seguirán ahí mañana . Pero sin duda la placa de Nazca no desaparecerá después de este terremoto, estaba ahí antes y seguirá después de nosotros. De nosotros dependerá entonces que minimicemos nuestras conductas de riesgo para no intentar vanamente mitigar sus efectos en una innecesaria eutanasia patrimonial.

José de Nordenflycht

Presidente ICOMOS Chile

Foto: Flirck, Basílica del Salvador, Santiago de Chile, Sábado 27 de febrero de 2010.